Томобако 共箱

Томобако 共箱 — деревянные ящики, для хранения произведения искусства, начиная от керамики, небольших скульптур до картин. На Западе, после получения подарка или покупке, никто особо не уделяет внимания к коробке. Коробка нужна для того чтобы держать содержимое, а затем её выбросить. Но в Японии упаковка очень серьезное дело.

Не только для того чтобы знать что изделия безопасно упакованы, когда они не находятся в экспозиции, но и по справочным причинам.
Эти ящики выражают определенную значимость, так как они несут информацию о предмете хранящегося внутри, от руки художника (по поводу стиля, типа, имени, даты и своей подписи). Гончар тратит довольно много времени и усилий, чтобы сделать Томобако, выбирая древесину, стиль ленты, не говоря уже о великолепной каллиграфии.

Но обратите внимание, что этот вид доказательства художника на tomobako подписан самим художником и не ошибитесь с → hakogaki — надпись на коробке владельца вещи.

Коробки, как правило, сделаны либо из двух основных материалов: один кедр (lat. Cryptomeria japonica, jap. sugi 杉 ) и другой дерево павловния (lat. Paulownia tomentosa, jap. kiri 桐).

Гораздо более редко, но встретив иногда коробки из материалов, таких как каштан (tochinoki 栃), шелковицы (kuwa 桑), палисандра (shitan 紫檀), черное дерево (kokutan 黒檀) или железного дерева (tagayasan 鉄刀木).