Мар 18 2023

Вновь о «вавилонской башне» чайного рунета: «по технологии дяньхуна». Требуется помощь коллективного разума

В конце осени один из наших контрагентов, перечисляя новинки, упомянул о «Хун Ча из сырья Те Гуаньинь по технологии дяньхуна». Красным чаем из сырья с кустов Те Гуаньинь никого не удивишь – это уже лет десять не новинка, такого чая много, встречаются и яркие образцы, и невзрачные. Но при чём тут дяньхун? В технологии дяньхуна что, есть какие-то особенности, отличающие его от других красных чаёв?

Мы попытались прояснить этот момент, но безуспешно: «да, сырьё Те Гуаньинь, обработано по технологии дяньхуна, нет, никаких особенностей нет». Так почему именно дяньхуна-то? Почему не цихуна или, скажем, Исин Хун Ча? Какой смысл вложен в это выражение? Впечатление, что собеседник просто не понял вопроса. Ну да ладно, проехали. Читать далее…


Мар 18 2023

Кратко об итогах опроса https://vk.com/wall-47905050_22563


Итоги есть, а однозначно интерпретировать их трудно. С одной стороны, тех, для кого скорость слива критична, совсем немного – 12%. Но с другой стороны, если прибавить к ним тех, кто выбрал третий ответ – ведь им тоже нужны «быстрые» чайники, только не во всех ситуациях – то таких оказывается почти половина. Кроме того, сумма первого и второго вариантов заметно больше суммы четвёртого и пятого. В общем, скорость слива остаётся достаточно важной – просто не для всех и не всегда.

Я не могу предъявить статистику – в те времена мы ещё не проводили такие опросы – но уверен, что лет пятнадцать-двадцать назад мы бы получили совсем другой расклад, от 50% и больше за первый вариант, ещё четверть за второй и так далее. Если показать нынешний опрос любителю чая из первой половины 2000-х, думаю, он был бы в недоумении, ему было бы сложно понять чаеманов из 2020-х. Почему всё так изменилось? Читать далее…


Мар 18 2023

Чай с «Гётеборга»: два с половиной века на дне моря

Многим российским любителям пуэра знаком «чай с корабликом» — шэны и шу серии Götheborg (она же Гэдэбао Хао, 哥德堡号) компании Жуйпиньхао. Жаль, что мало кто из них знает историю изображённого на их обложках парусника – она поразительна.

В начале XVIII века экономика Швеции, истощённая длительными войнами, находилась в плачевном состоянии. Стремление быть великой державой-завоевательницей, присвоительницей чужих земель закономерно привело к краху. Пришло время браться за ум и перенимать опыт более развитых европейских стран, соперничающих не столько на полях сражений, сколько на арене международной торговли.

В 1731 г. Швеция создала собственную Ост-Индскую компанию по образу британской, голландской, французской, датской, португальской и т.д. Любопытно, что у её истоков стоял шотландец Колин Кэмпбелл – лондонский нотариус, в 1720-х занимавший должность суперкарго в Австрийской Ост-Индской компании. Между Шотландией и Швецией установились тесные связи, а шотландские эмигранты, покидавшие Британские острова на протяжении всего XVIII века, были людьми талантливыми и предприимчивыми, и они часто становились успешными торговцами, военными, промышленниками, лидерами, а в некоторых случаях и первопроходцами в различных сферах шведской жизни. Читать далее…


Мар 15 2023

Вэйлу Чжуча – главный чайный тренд сезона в Китае

Вэйлу Чжуча (围炉煮茶) можно перевести как «варка чая у очага» или «чай вокруг печи». Но вэйлу, «вокруг очага» — это не просто указание на использование живого огня; это понятие включает в себя неторопливое времяпрепровождение со спокойными беседами. Если вы вспомните самые тихие и благостные дружеские или семейные посиделки у костра на даче или на природе – это и будет вэйлу.

Заметным явлением формат Вэйлу Чжуча стал год назад, но настоящая популярность пришла к нему в последние недели. В ноябре 2022 г. число запросов, содержащих «Вэйлу Чжуча», на Дяньпине (Мэйтуань-Дяньпин — китайская сетевая платформа для предприятий общепита, с онлайн-заказами, отзывами и т.д., 400 миллионов пользователей, 25 миллионов доставок ежедневно) выросло почти в 12 раз по сравнению с прошлым годом, а в декабре количество заведений, предоставляющих такую услугу, увеличилось ещё в четыре с лишним раза. Чтобы вы представляли себе масштабы хайпа и мощь китайской блогосферы: число просмотров публикаций с тегом «Вэйлу Чжуча» на ТикТоке сейчас превышает 3,2 миллиарда (!!!). Я не сижу в китайских соцсетях, а лишь захожу в китайский сегмент интернета за интересующей меня информацией, но волна заметок о Вэйлу Чжуча успела задолбать и меня. Меня уже тошнит от них. Читать далее…


Мар 13 2023

Хайнаньский «чай со звёзд»

Семьсот тысяч лет назад в западной части острова Хайнань рухнул большой метеорит. Возникший в результате этого кратер считается одним из крупнейших в Азии – по данным разных источников, его диаметр составляет от 3,7 до 20 км. Возможно, трудности с определением размера связаны с тем, что местность, где упал камень со звёзд – дикие горы Национального парка тропических лесов Хайнаня.

В 2008 г. Фу Сяофан, ли по национальности (к народу ли принадлежат более 60% жителей Байша-Лиского автономного уезда провинции Хайнань), основала органический чайный сад, получивший название Улилу (五里路) – «Путь длиной в пять ли» (ли = 0,5 км). Он действительно находится в 2,5 км от места падения метеорита, но в названии можно разглядеть и скрытый смысл: в самом начале у Фу Сяофан было лишь четыре компаньонки-ли, а сад занимал всего-навсего 22 му (меньше 1,5 га). Первые шесть лет ферма работала в убыток. Читать далее…


Мар 12 2023

Баоцзин Хуанцзинь Ча – золотая надежда западной Хунани. Часть 2

Через Баоцзин и Гучжан проходили важные водные транспортные пути, и их близость к Чамагудао – Чайно-лошадиной древней дороге способствовала распространению местного чая.

Однако по-настоящему прославился баоцзинский чай благодаря исцелению большой группы чиновников и солдат – сюжет для китайской чайной культуры вполне архетипический, но в данном случае есть точные исторические свидетельства. Согласно «Мин Ши-цзун Шилу» (明世宗实录) – «Императорским хроникам Ши-цзуна» (правил в 1521-1567 гг.), на восемнадцатом году правления под девизом Цзяцзин (1539 г.), в четвёртом лунном месяце Лу Цзе, хугуанский (Хугуан, «Озёрный простор» — историческая провинция, включавшая территориии нынешних Хубэя и Хунани) и гуйчжоуский дуюйши (начальник контрольного приказа, или главный цензор) отправился с инспекцией из Баоцзинского управления (ныне город Цяньлин) в Чжэньси (ныне Цзишоу) – как полагается, со свитой и охраной. В глухих лесах горных ущелий близ Луци (ныне город Хулу) более ста человек начали страдать от некой инфекции и с трудом добрались до мяоской деревни Лэнчжайхэ. Поглядев на несчастных, мяоская бабушка сорвала листья со старого чайного дерева, растущего у её дома, и приготовила отвар. Не прошло и часа, как чиновники и военные, отведавшие этого отвара, почувствовали себя гораздо лучше. Лу Цзе чрезвычайно обрадовался и немедленно наградил старушку золотым слитком, а затем отправил целебный чай в дар императору. После этого за баоцзинским чаем закрепилось прозвище «чай, лян которого стоит лян золота» (一两黄金一两茶), а мяоская деревня была переименована в Хуанцзиньчжай (黄金寨) – «Золотую деревню» (позже – Хуанцзиньцунь, 黄金村). Вот отсюда и золото в названии Баоцзин Хуанцзинь Ча. Читать далее…


Мар 12 2023

Баоцзин Хуанцзинь Ча – золотая надежда западной Хунани. Часть 1

Слово «хуанцзинь» (黄金) – «золотой», «золотистый» — в названиях чая встречается всё чаще. Чай из сырья с желтолистных культиваров, например, Аньцзи Хуанцзинь Я, Найбай Ча и т.п. – главный тренд в мире зелёного чая в последние годы; Хуанцзинь Е (黄金叶), «Золотые листья» — новое, более благозвучное название шэн и шу пуэра из хуанпяней, «жёлтых пластинок», то есть зрелых, крупных, грубоватых листьев. Но в случае баоцзинского чая золотой является не ботаника, а история. Хотя ботанические особенности у него тоже есть.

Баоцзин – уезд Сянси-Туцзя-Мяоского автономного округа на западе провинции Хунань (собственно, Сянси (湘西) и означает «хунаньский запад»), у границы с Гуйчжоу. Площадь уезда – 1760 кв.км, зарегистрированное постоянное население – около 239 тыс. чел (реальное число жителей приближается к трёмстам тысячам). Более 80% населения представляют национальные меньшинства КНР – прежде всего туцзя, на втором месте – мяо; красочный осенний фестиваль мяо привлекает немало туристов. Баоцзин находится на восточной оконечности Юньнань-Гуйчжоуского нагорья, в средней части гор Улиншань и имеет сложный рельеф, бóльшая часть его территории – средние и низкие горы, гребни чередуются с долинами, есть около трёхсот пещер и несколько десятков подземных рек. В уезде много ручьёв и рек, большая часть которых относится к системе Юшуй, главной реки запада Хунани; Баоцзин называют «жемчужиной Юшуя». К туристическим достопримечательностям Баоцзина можно отнести живописные районы Юсиюань, Люйдуншань, Сяочжайгоу, парк народных обычаев туцзя Цяньшань; в уезде есть палеолитические городища, гробницы периода Вёсен и Осеней, остатки зернохранилищ периода Сражающихся царств, руины, относящиеся к эпохе Хань, и т.д. Баоцзин – сокровищница диких животных и редких растительных ресурсов: здесь растут метасеквойи, гингко, давидии, ниссы, южные тисы, живут гигантские саламандры и дымчатые леопарды. Климат – субтропический муссонный, с хорошо выраженными временами года; на высоте 350 м среднегодовая температура 16,1°С, а безморозный период – около 300 дней; климат имеет явную вертикальную составляющую и сильно зависит от рельефа – «на одной горе четыре сезона, на десяти ли разная погода»; среднегодовая относительная влажность – более 80%, и осадков достаточно – в среднем до 1600 мм в год, но распределены они неравномерно: с апреля по июнь выпадает почти половина годового количества, а с июля по сентябрь сухо; кроме того, год отличается от года – в 1980-х бывало и почти 1900 мм в год, и меньше 900. Из-за непростого ландшафта и сложностей с мелиорацией освоена сравнительно небольшая часть земель уезда. Знаковых продуктовых специалитетов, пожалуй, нет; чем знаменит Баоцзин – так это керамическими сосудами для вина, местная глина благодаря низкой усадке, высокой прочности, пористости и устойчивости к кислотам хорошо для этого подходит. Лишь пару лет назад Баоцзин был официально исключён из числа бедных уездов и отмечен как «уезд с очевидными достижениями в тяжёлой работе», и не последнюю роль в этом сыграл чай. Читать далее…


Мар 12 2023

В продолжение темы желтолистного чая

Хуанцзинь Ча Юань (黄金茶园) – «Сад золотого чая» в долине Янсиньгу (горы Дафошань, город Таочэн, уезд Ланси, городской округ Сюаньчэн, провинция Аньхой). Первые пять фото – весна, последние пять – конец сентября. Разница видна хорошо.
Читать далее…


Мар 12 2023

Желтолистные и обычные, зеленолистные культивары наглядно

Обратите внимание – ярко-жёлтый цвет имеют только молодые побеги (у обычных чайных растений они ярко-зелёные). После того, как чай собран, кусты при съёмке с высоты приобретают тускло-зелёный цвет – это хорошо видно на шестом и седьмом фото.

Читать далее…


Мар 12 2023

Найпао ча не равно хао ча. Немного о факторах, влияющих на устойчивость чая к многократному завариванию

Пост представляет собой пересказ заметки https://www.ksrmyy.com/ask/55075.html с моими дополнениями и комментариями. Речь в ней идёт прежде всего о шэн пуэре, но многое верно и для другого чая.

«Лаобань, ваш гу шу ча отличается от знакомого мне крестьянского, он действительно выдерживает много проливов, но что у него со вкусом? Вкуса-то нет!» — «Так найпао (耐泡 — «заваростойкость») – это самое главное! Только чай с древних деревьев выдерживает столько проливов! А что вкус слабый – так это вы, наверно, заваривать чай не умеете!» С каких пор и почему стойкость к проливам стала единственным критерием качества пуэра?! Читать далее…


Мар 12 2023

Современные чайные интерьеры и архитектурные решения

Qimen Black Tea House, округ Хуаншань, провинция Аньхой. Дизайн – Atelier Lai.

Деревень с названием Таоюань (桃源村) – «Персиковый источник» в Китае множество. Это отсылка к знаменитой одноимённой поэме «родоначальника всех поэтов-отшельников» Тао Юаньмина, описывающей мирный и благодатный уголок, куда не проникают грозы и бедствия.

Натуральная деревня Таоюань под юрисдикцией административной деревни Сяся города Шаньли в уезде Цимэнь городского округа Хуаншань провинции Аньхой была основана во времена Южной Сун переселенцами из рода Чэнь. Сейчас, почти тысячу лет спустя, она представляет собой прекрасный образец традиционного хуэйчжоуского селения (Хуэйчжоу здесь – историческое название округа Хуаншань). Хуэйчжоуская культура самобытна – говорят об особой хуэйчжоуской кухне, хуэйчжоуском диалекте, а местная музыкальная и хореографическая традиция легла в основу пекинской оперы. Читать далее…