TeaTerra

Все любители уишаньских улунов знают, что Жоу Гуй из разных престижных локаций Живописного района Уи часто называют «мясом» — «говядиной», «кониной», «свининой» и так далее. Началось всё с Ню Жоу тридцать лет назад, задолго до бума яньча вообще и Ню Жоу в частности. В 1991 г. Ван Госян арендовал 140 му (около 10 га) земли в Нюланькэне – Ущелье Коровьего Загона. Сейчас это кажется невероятным, но в то время эта локация не пользовалась популярностью и считалась малоперспективной. Однако Ван Госян твёрдо верил, что Нюланькэн идеально подходит для выращивания Жоу Гуй и сделал ставку на этот сорт. В 1993 г. он основал фабрику Сяньян и начал производить чай, а в 2008 г. зарегистрировал торговую марку Нюланькэн.

Сейчас Сяньян Нюланькэн Ча Е (福清市祥岩牛栏坑茶叶有限公司) – крупная компания, которая владеет двадцатью гектарами чайных угодий категории чжэнъянь (в Нюланькэне, Дакэнкоу, Шуйляньдуне, Хуэйюанькэне и др.) и десятком фирменных чайных магазинов и производит более 20 сортов яньча (см. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1672251511592328777.. , http://www.360doc.com/content/17/1214/23/34183406_713.. ). Так вот, Ван Госян рассказывает, что именно на его фабрике стали помечать мешки с маоча двумя иероглифами, сократив Нюланькэн до «ню», а Жоу Гуй до «жоу» — просто из-за лени, ведь для идентификации чая этого было достаточно. Но из-за выдающегося качества чая это вошло в моду, и со временем появились и другие виды «мяса». Читать далее…

Лю Да Ча Шань (六大茶山), Шесть Великих Чайных Гор восточной части Сишуанбаньны, в масштабе 1:1000. Иу (易武), Ибан (倚邦), Юлэ (攸乐), Гэдэн (革登), Манчжи (莽枝) и Маньчжуань (蠻磚).

Самый писк тут – как написано Маньчжуань: не 蛮专, а 蠻磚. Образованный человек писал. Ну, или этой каменюке сотня-другая лет. А что? Мало ли.

Однако изучать взаимное расположение частей людачашаньского горного массива по этому наглядному пособию не стоит. Дорога на Иу действительно отходит направо – на юг – от дороги Гэдэн-Ибан и проходит через Маньчжуань, и если повернуть булыжник на 90 градусов против часовой стрелки, будет немного похоже на правду. Но Манчжи и Юлэ не левее, если смотреть со стороны Гэдэна, а правее. Так что не относитесь серьёзно – это просто забавная фигня, которую фоткают и выкладывают на мэйпянь катающиеся по Сишуанбаньне туристы. Читать далее…

Уезд Лэйшань находится в юго-восточной части провинции Гуйчжоу, в Цяньдуннань-Мяо-Дунском автономном округе, площадь – 1204 кв. км, население – 165 с небольшим тысяч человек, причём 92% составляют малые народы, в основном мяо. Создан уезд Лэйшань был в середине ХХ века, а до этого его земли входили в состав различных административно-территориальных образований. Климат – влажный субтропический муссонный, среднегодовая температура – 14-15°С, зарегистрированный максимум – 35,6°С, минимум – минус 8,9°С. Количество осадков – 1310-1375 мм в год, что для Гуйчжоу немало; Лэйшань называют «сердцем ливней». Среднегодовая относительная влажность составляет 80%.

Лэйшань – аграрный уезд, валовая стоимость его сельскохозяйственной продукции втрое превышает стоимость промышленной, хорошо развито и растениеводство (зерновые и масличные культуры, овощи, грибы, лекарственные растения), и животноводство (свиньи, овцы, коровы, куры, утки и т.д.). Но ещё бóльший вклад в экономику уезда вносит туризм, Лэйшань регулярно входит в списки главных туристических направлений Китая, знаменитых живописных мест, национальных демонстрационных туристических зон и т.п., ряду достопримечательностей уезда присвоены классы АААА и ААААА. Основная причина интереса туристов к Лэйшаню – самобытная и красочная культура мяо, их архитектура, костюмы, обычаи, пение и танцы, музыкальные инструменты и ремёсла. Ряд городов и деревень – в частности, Ландэ Шанчжай, Сицзян и Дунань – превращены во впечатляющие ландшафты, как будто нарисованные мастерами фэнтези-арта; по календарю распределены гастрономические и музыкальные фестивали, длящиеся до полутора-двух недель; далеко за пределами Лэйшаня известны танец золотых фазанов и танцы с бронзовым барабаном, гупяо и лушэном. Гупяо – смычковый инструмент наподобие грубоватой скрипки или, скорее, фидла, а лушэн, одна из визитных карточек уезда – очень занятная штуковина, нечто вроде переходной формы от бамбуковых флейт к волынкам; интересно, что в Лэйшане на лушэнах играют и женщины, тогда как в других мяоских районах это табу. Продуктовые специалитеты теряются на фоне музицирования и плясок; кроме мяоских традиционных блюд, к ним можно отнести целебные корневища тяньма, то есть гастродии высокой (она же пузатка, она же хато-охто, она же «нанайский женьшень» — правда, с настоящим женьшенем они даже не дальние родственники, эти растения относятся не просто к разным родам и семействам, а к разным классам), и чай – прежде всего, Лэйгуншань Инь Цю. Читать далее…

К понедельничному опросу (https://vk.com/wall-47905050_22316 ).

Пару недель назад я купил бутылку дешёвого итальянского вина. Мои вкусы не делают мне чести, но недорогие некупажированные вина из никому не известных дыр часто имеют характер – в отличие от приглаженных классических купажей из популярных регионов. А я люблю чай и вино с характером… Интерес вызвала сортовая принадлежность – это была чистая мальвазия нера, которую мы никогда не пробовали, но мы знаем и любим белую мальвазию. А про Саленто, откуда это вино родом, я ровным счётом ничего не знал. Как подсказала википедия, это коммуна в провинции Салерно, регион Кампания, 23 квадратных километра, 2009 жителей. Кто-то из них сделал это вино, и если приложить усилия, наверно, можно даже выяснить, кто именно.

В то же самое время мы обсуждали заказ с нашим новым контрагентом из Пекина. В импровизированном прайсе, который он составил по нашей просьбе, были, например, такие позиции, как «дикий белый» и «дикий красный». По части позиций удалось выяснить, что чай представляет собой в общих чертах, и откуда он – но только приблизительно, с точностью максимум до уезда; о ботанике, о производителе и т.д. речь вообще не идёт. По некоторым позициям получить нужную информацию пока не вышло – для этого контрагенту нужно задавать вопросы своим поставщикам, а им – возможно, кому-то ещё.

Почувствуйте разницу. Читать далее…

1. Юньшан (云上茶园; можно перевести как «заоблачный») – провинция Хунань, городской округ Иян, уезд Аньхуа, город Малу.
Горы Юньтай в Аньхуа высотой чуть менее 1000 м – национальная достопримечательность уровня АААА. Живописные природные ландшафты и культурные реликвии соседствуют здесь с разнообразными сооружениями и развлекательными активностями, созданными в последние десять лет. Пещера Лунцюань, возраст которой 200 миллионов лет, древний храм Чжэньу эпохи Мин, Парк героев, прозрачный мост и стеклянная горка, сафари-парк, международный цирк и арена для китайского варианта корриды (надо сказать, довольно своеобразного – быки там лениво борются друг с другом) – всё это привлекает множество туристов, и часть их внимания направляется на чай, поскольку Аньхуа – один из важнейших центров производства хэйча. Читать далее…

История китайского чайного экспорта самыми крупными мазками, она же – краткий обзор хэйча (вольный пересказ поста http://www.lbczj.cn/25625.html с дополнениями и комментариями).

Крупномасштабное производство хэйча началось в середине правления династии Мин (XIV-XVII вв.; подчеркну слово «крупномасштабное» – ряд хэйча или, как минимум, их предшественники существовали ещё при Танах и Сунах). На третьем году правления под девизом Цзяцзин (1524 г.) чайный цензор Чэнь Цзян сообщал в своём докладе, что районы производства чёрного чая невелики, весь произведённый чай изымается, проверяется, маркируется, пропаривается, упаковывается в корзины по 10 цзиней (5 кг) и свозится в чайное управление, где его делят на казённый – гуаньча (官茶) и частный/коммерческий – шанча (商茶); казённый чай используют для обмена на коней, а коммерческий пускают в продажу. Эта короткая запись весьма информативна: из неё ясно, что уже пятьсот лет назад был в ходу термин хэйча (Чэнь Цзян использует именно эти иероглифы – 黑茶), что производство и распределение такого чая находилось под государственным контролем, и что этот чай играл важную роль в чайно-лошадиной меновой торговле. Читать далее…

Tea-Talks House, Цюаньчжоу, Фуцзянь. Дизайн — Atelier RIGHT HUB.

Цюаньчжоу – городской округ на юге провинции Фуцзянь, в его состав входят такие известные чайные уезды, как Аньси и Юнчунь. Тысячу лет назад Цюаньчжоу был крупным торговым портом, местом встречи и взаимопроникновения множества культур, но сейчас это тихий провинциальный город, в котором даже десяти миллионов жителей не набирается. Tea-Talks House – бывшая чайная фабрика, построенная в 1980-х и расположенная прямо на плантации на склонах Цинъюаньшаня. После реконструкции она превратилась в небольшой отель с рестораном и пространством для чаепитий, главное достоинство которого – покой и близость к природе. Читать далее…

Чайный сад Цзю И Лю (九一六茶园) – «Девять-один-шесть», или «Девять-шестнадцать» – находится в восточной части уезда Шучэн городского округа Луань провинции Аньхой, на стыке Луаня, Хэфэя и Аньцина. 16 сентября 1958 года Мао Цзэдун посетил народную коммуну Шуча, осмотрел чайные плантации и фабрику и, устремив взор в сторону хребта Цинган, сказал с воодушевлением: «В будущем будет больше чайных садов на склонах гор!»

Это было воспринято как наказ, и ровно десять лет спустя пять тысяч крестьян поднялись на голые склоны Цинганлина, чтобы создать шестнадцать террас для нового чайного сада, который назвали в честь даты исторического визита Председателя. Вокруг 240 му (примерно 16 га) чайных посадок были проложены тропы и построены лестницы с беседками и смотровыми площадками, в низине – пруд с лотосами, и так далее. В Цзю И Лю всегда много цветов – цветущие фруктовые деревья, циннии и космеи сменяют друг друга при переходах от сезона к сезону. Будучи великолепным образцом ландшафтного дизайна, Цзю И Лю Ча Юань стал центром притяжения туристов, в том числе интернет-знаменитостей, и входит в актуальную десятку красивейших чайных садов Китая. Читать далее…

Главная особенность состава почек и листьев чайных растений – высокое содержание катехинов, особенно галлированных, кофеина и L-теанина, специфической чайной аминокислоты. Полифенолы флавоноидного ряда широко распространены в растительном мире (правда, их наборы сильно различаются), кофеин встречается реже (и растения, способных его продуцировать в существенном количестве, прекрасно вам знакомы – кофе, какао, кола, гуарана, падуб парагвайский), L-теанин – ещё реже, но всё-таки не только в чае. Но всё это вместе – это бесспорно уникальное явление.

Биосинтез каждого из этих веществ проходит в несколько этапов, и за каждый этап отвечает свой фермент, контролируемый определёнными генами. Выстраивание этих метаболических путей заняло миллионы лет, и современные методы исследования дают возможность узнать, как именно это происходило. Читать далее…

Вот так цзяньоуских школьников знакомят с чайной культурой эпохи Сун. Экскурсия на чайный завод Чэнлун включает в себя короткую лекцию, которую проводит сам владелец завода Лю Чэнлун, представитель нематериального наследия навыков обработки бэйюаньского чая; чайную церемонию в сунском стиле; мастер-класс по приготовлению сунского чая и по чабайси – рисованию на чайной пене. Обратите внимание на то, что используется посуда с тухаою, глазурью «заячья шерсть» (она же сымаою – «шёлковый ворс», юйхаою – «нефритовый ворс»/«ворсинки кистей» и т.д.), это одна из самых знаменитых сунских глазурей, и она как раз местная, цзяньаньская, ещё одно название таких предметов – цзяньчжань, «цзяньские чашки» (на последнем фото). Завершается всё знакомством с реальным производством современных цзяньоуских улунов, на сунские чаи, конечно, ничуть не похожих.

Такие организации, как «Волонтёры золотой метасеквойи» из цзяньоуской начальной школы №1 (в честь аллеи метасеквой, посаженной около школы в 1981 г.), которые постоянно организуют экскурсии на различные заводы и фабрики, есть не в каждой китайской школе, но и редким или уникальным такой подход не назовёшь. Читать далее…

Чай в бассейне реки Цзяньси (один из притоков Миньцзяна, главной водной артерии северной Фуцзяни) делали издавна. Иногда говорят о 2800-летней истории, но первые документальные упоминания о цзяньских чаях относятся к периоду Южных и Северных династий, а именно к Южной Ци (479-502 гг. н.э.). Под цзяньскими чаями следует понимать в первую очередь чаи из уезда Цзяньань, образованного в III веке нашей эры; вообще же, топонимов с иероглифом «цзянь» (建) на севере Фуцзяни много. В начале эпохи Тан была создана область Цзяньчжоу, в состав которой вошли уезды Цзяньань, Цзяньян, Шаоу, Цзянлэ, Тансин (ныне Пучэн), Суйчэн (ныне Тайнин) и Миньсянь – то есть значительная часть нынешнего округа Наньпин и прилегающей к нему части Саньмина. Но и администрация этой области находилась в Цзяньане, и там же, на горах Фэнхуаншань и Юаньшань, расположенных на противоположных берегах реки Дунси, относящейся к системе Цзяньси, находились и главные чайные угодья. Потому и чай из этих мест называли Цзяньси Ча (建溪茶), Цзянь Ча (建茶) или Цзянь Мин (建茗). Сейчас эти земли относятся к территории уезда Цзяньоу (建瓯市).

О варке цзяньского чая в горшочке и угощении им гостей упоминается, например, в «Кайюань Тяньбао Иши» (开元天宝遗事) – «Деяниях времён Кайюань и Тяньбао» (Кайюань и Тяньбао – девизы правления императора Сюаньцзуна, 713-741 и 742-755 гг. соответственно). Это был типичный для эпохи Тан чай – пропаренный, размятый и растёртый до состояния пасты и спрессованный в небольшие блины, часто с отверстием в середнине – чтобы было удобно нанизывать на верёвку. В конце периода Чжэньюань (785-805 гг.) чаеводство в Цзяньане получило широкое развитие, возникли крупные фабрики (в то время их называли чабэй (茶焙) – «чайные пекарни/жаровни», что связано с критической важностью хорошей просушки чайных блинов), и были люди, сделавшие себе состояние благодаря производству и торговле чаем. Выросло и качество чая, им заинтересовалась знать, и цзяньский чай стал податным – но пока только местного значения. Положительно отзывался о цзяньаньском чае и Лу Юй. Но всё же Цзяньчжоу был в то время периферией чайного мира, известность цзяньских чаёв не шла ни в какое сравнение с чаями из района на стыке нынешних провиций Цзянсу и Чжэцзян – янсяньскими и хучжоускими; во многом это было связано с относительной труднодоступностью Цзяньаня, отделённого горами Уи. Читать далее…